stessa

記事一覧(615)

教養講座　芸術の因数分解

２月４日（日）隣組のホールにおいて、桜楓会の教養講座「芸術の因数分解」が開かれました。参加者は会員と会友を含めた４７名で、講師は昨年の４月（第１回）と同じく広報役員の丸尾が務めました。数学における因数分解のように、さまざまな要素を組み合わせてできた作品をいくつかの部分に分解（注目）して鑑賞していくという意味のタイトルに、ずいぶん難しいことを話す会だろうという印象を抱いた方もいらっしゃったようです。しかし、取り上げた作品は必ずしも芸術作品ばかりではなく、それを分解や分析をしながら鑑賞する作業も、「ことわざ」や格言や文芸、あるいは映画やポピュラー音楽（Jポップ）、時事的話題など多岐に亘って援用しながら進めてまいりました。あれから少し日が経ちましたが、熱心にメモを取りながらお話を聞かれていた方々のお姿が、今でも目に焼き付いています。また、いくつもの好意的なご感想やメッセージをいただきましたことに、この場を借りてお礼申し上げます。３回目を希望されるお声も頂戴しております。そちらについても今後検討していきたいと思います。最後に、快く会場をご提供くださった隣組の皆様にも心よりお礼申しあげます。ありがとうございました。参考までに、当日ご紹介した主な作品名や作者名などを挙げておきます。西洋絵画アルノルフィーニ夫妻の肖像　ヤン・ファン・アイク両替商とその妻　クウェンティン・マサイス鏡のヴィーナス　ベラスケス　　四季　アルチンボルドサビニの女たちの略奪　プッサン　　浮世絵の模写　ゴッホ　接吻　ダナエ　金魚　ブロッホバウアーの肖像　クリムト日本画紅白梅図屏風　尾形光琳　　神奈川沖浪裏　葛飾北斎みかけはこわいがとんだいいひとだ　歌川国芳２０世紀　日本美術長谷川潔　　草間彌生　　松井冬子２０世紀　アメリカ美術アンディ・ウォーホール　　ロイ・リキテンスタイン　　　キース・へリング　　　　 ロバート・メイプルソープ　文芸　郷愁　三好達治Jポップ   花～メメント・モリ　Mr.Children　映画ヴィーナス　ピーター・オトゥール主演　　　崖の上のポニョ　宮崎駿クラシック音楽ワルキューレの騎行　リヒャルト・ワーグナー交響詩「海」　クロード・ドビュッシーマ・メール・ロワ　モーリス・ラヴェル

思わず歌詞を付けたくなりました　 木星　フィンランディア　　ホルスト　シベリウス

１月は行く。２月は逃げる。３月は去る。この語呂合わせのとおり、もうすぐ３月です。今年の元日に起こった能登半島大地震も発生からもうすぐ２か月になります。あらためて、犠牲になった方々のご冥福をお祈りするとともに、被災者の皆様の生活が、１日も早く元に戻ることを願うばかりです。思えば２９年前の阪神淡路大震災も１月のことでした。神戸の地で被災した私は、今回の震災のニュースに触れる度に、あの時の恐怖や悲しみや不安、長く続いた不便な生活などが、昨日のことのように思い出され、「震災で人生観が変わった」と語る人々の顔が胸をよぎります。町が壊滅して人が大勢亡くなるような時には、音楽にできることは限られてしまいます。しかし、時が経つにつれ、音楽が人々を慰め勇気づけていくこともよくあります。阪神淡路大震災の後に生まれた「しあわせ運べるように」という曲もその一つです。これは、自らも被災した神戸市の小学校の先生が作詞作曲した歌ですが、それ以来、今日までずっと歌い継がれてきました。　　https://youtu.be/g-S6Wb35Bc4　　しあわせ運べるように　（神戸市立住吉小学校合唱部）今世紀になって発生した新潟中越地震でも、傷ついた人々の心に光を与えた曲があります。歌手の平原綾香がクラシック音楽に歌詞を付けた「ジュピター」です。元々は９・11のテロなどをきっかけとして作られた曲ですが、「人は皆ひとりじゃない」「寄り添うこと」などをメッセージにしています。原曲は、オーケストラのための組曲「惑星」（ホルスト　２０世紀イギリス）の中の「木星」です。https://youtu.be/aGWzRUdn0so　「ジュピター」　平原綾香https://youtu.be/3aXsQQ-ueBk　組曲「惑星」より「木星」　３分１１秒から「ジュピター」（平原綾香）の原曲メロディこのように管弦楽作品に後から歌詞が付けられ、それが人々に救いや希望を与えるという例は他にもあります。不当な力に抵抗して誕生した「フィンランディア」（シベリウス　２０世紀フィンランド）もその一つです。フィンランドは、１９世紀後半から２０世紀にかけて、ロシアの圧政にあえいでいました。１８９９年に３４歳のシベリウスによって作曲されたこの曲は、当初、フィンランドの本来の国名である「スオミ」の名でさかんに演奏され、フィンランド国民から熱狂的な喝采と支持を受けました。その愛国的な内容に脅威を覚えたロシア政府によって、この曲は一時、演奏禁止に追い込まれます。しかし、そこは「ペンは剣よりも強し」です。１９０４年のフィンランド国民の大ストライキがロシア政府に大きな打撃を与えたことにより、この曲も演奏が解禁され、曲名も「フィンランディア」と改められて、現在に至っています。そして「フィンランド第二の国歌」として愛されてきたこの曲にも、後に祖国愛を謳った歌詞が付けられました。 今日、３年目を迎えたウクライナ戦争ですが、戦争勃発直後は、それに抗議して、世界各地でこの曲が演奏されるニュースがよく流れたものです。https://youtu.be/tIYCBxmnWXY　　フィンランディア　オリジナル　（日本語の解説つき）　https://youtu.be/fE0RbPsC9uE　　 フィンランディア　コーラス付き（英語訳）https://youtu.be/MEZWqcmO20Y　フィンランディア賛歌（日本語訳）https://youtu.be/5SxIW-MWT-Q　 ロシア大使館前で歌うフィンランド人　

２０２４年度（令和６年度）桜楓会総会・新年会開催

桜楓会総会：　１月１１日（木曜日）正午から、桜楓会総会が日系センターで開催されました。だいぶ前から雪予報でしたが、快晴になり、59名の会員の皆様が参加されました。総会成立条件である会員総数155名の１０％以上となりましたので、総会が成立し、下記のとおり議事が進行されました。１、 松尾副会長の総会開始宣言と久保会長の新年のご挨拶

実は兄弟がいたんです　威風堂々　ジムノペディ　　エルガー　サティ

明けましておめでとうございます。この巻頭言も私が担当して４年目に入りました。今年もよろしくお願いいたします。昨年の暮れも押し詰まった１２月末、ビートルズの「レット・イット・ビー」がネットニュースの記事になっていました。この名曲には、なんとシェークスピアの「ハムレット」が関わっていたというものです。作曲者のポール・マッカトニーによれば、彼が十代で死別した母が後に夢に現れた時に、「let it be」という言葉を彼に伝えたそうです。それは、彼が学生時代に暗唱させられた戯曲「ハムレット」の中で、主人公が何度か発するセリフでした。夢とはいえ、母と再会できて、さらにこの言葉を賜ったことで傑作が生まれたことを懐かしく語るポールでした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ルネサンスと２０世紀の天才二人。彼らを結ぶ不思議な縁(よすが)についての、この記事を読んだ私の脳裏には、やはりシェークスピアがらみの別の曲が浮かんできました。エルガー（２０世紀イギリス）の行進曲「威風堂々」です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　このマーチの原題は「Pomp and circumstance」ですが、これもシェークスピアの傑作「オセロ」の中のセリフでした。この古い言葉を直訳すると「盛儀盛宴」や「華麗なる行列」などになるそうですが、今では「威風堂々」という意訳タイトルが定着しています。１９０１年作のこの曲は、同年崩御したビクトリア女王の長男として王座に就いたエドワード７世の戴冠式でも演奏されました。新国王は「あの（中間部の）メロディは世界中の人々が聴くことになるだろう。」という「予言」を残しましたが、果たしてそれは見事に的中しました。ちなみにエドワード７世は、カナダのプリンス・オブ・ウェールズ島の名の由来となった国王です。https://youtu.be/N8X7EARevp4　　　行進曲「威風堂々」　（１分２６秒からあの有名なメロディ）ところで、「威風堂々」という行進曲は、全部で五つあることをご存じでしょうか。エルガーは、同じタイトルのマーチを五つ書いて、それに１から５までナンバリングしていたのでした。圧倒的人気を誇る第１番に次いでは第４番がよく演奏されます。https://youtu.be/200EZN8Ka6c　　　行進曲 「威風堂々」第４番　　（１分４２秒からの中間部のメロディも親しまれている）このように単独の名作と思われていながら、実は連作だったという例は他にもあります。たとえば、バイオリンやフルートなど様々な楽器にアレンジされて親しまれているドヴォルザークの「ユーモレスク」は、同じタイトルの連作ピアノ曲集の第７番です。映画やドラマ・CMなどでもおなじみのエリック・サティ（２０世紀フランス）の「ジムノペディ」も、３曲セットとして発表された作品でした。https://youtu.be/5AXTnpFZj78　ユーモレスク第７番https://youtu.be/aSnw28dz2DM　　ジムノペディ全３曲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スポーツ選手の背番号は、もともとは１から始まる自然数でできていましたが、最近は、野球選手の背番号などに「０」や「００」を見かけることが珍しくなくなりました。同じように、音楽作品のナンバーでも、ブルックナー（１９世紀オーストリア）のように第０番や第００番といった交響曲を書いた作曲家がいます。さらに、分数ナンバーの交響曲を書いたのが、２０世紀アメリカのドン・ギリスです。彼の交響曲第５½番は、人を食ったようなタイトルとはうらはらに、明るさとユーモアを兼ね備えたアメリカ音楽の佳品です。　　　　　　　　　　　https://youtu.be/MLAhm9B6Jis　ギリス　交響曲第５½番　　　https://youtu.be/bpJpRo6YL34　　同曲のライブ演奏　イタリアの現代作曲家、ルチアーノ・ベリオには「作品番号　第獣(じゅう)番」という曲があります。原題は「Opus(オーパス) number(ナンバー) zoo(ズー)」です。Opusは「作品」のことですが、zooに「獣」と「十」を掛けたダジャレセンス抜群？の迷訳でした。

野の花は野に −高山植物の魅力

今回は山の愛らしい高山植物を見ていきます。山歩きの楽しみの一つは、季節の移り変わりとともに姿を変えていく植物の観察です。とりわけ夏山で満開のお花畑にタイミングよく出会った時には、暑い日差しやうるさくつきまとう虫のことを忘れ、色とりどりの花で覆われた斜面を飽きることなく眺めてしまいます。一年の大半を雪で覆われている斜面に、短い夏の期間だけ咲き乱れる様子はカーニバルのよう、また高地の岩場のわずかな隙間から伸びて花や実をつける高山植物の生命力は驚くべきものです。山の野草の中には、園芸品種として種苗店で見かけるものもありますが、やはりの野の花は本来の姿で見るのが一番しっくりするように思います。

トットちゃんと第九

いよいよ年の瀬ですね。今年も年末の風物詩、チャイコフスキーのバレエ「くるみ割り人形」とヘンデルのオラトリオ「メサイア」が世界各所で上演・演奏されてきたことでしょう。日本ではこれに加えて、ベートーヴェンの第九が定番メニューとなっています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　近年は「一万人の第九」と称して、会場の観客全員が巨大な合唱団となって第九を歌うという壮大なイベントまであります。https://youtu.be/weBcmhMwGnY　一万人の第九（指揮　佐渡裕(ゆたか)）　

冬のプレーン・エア風景画

日中最高気温が10℃前後になると屋外での水彩画法は水彩用紙が乾燥し難い為困難になる。ノースバンクーバーのクリーブランドダムの岸辺で描いていた折、冬の山颪凄まじい為絵筆も凍り、水彩用の水も薄氷貼って逃げ帰った経験がある。こんな訳で今年は晴天の日は可能な限り屋外で朝の光の風景など描きたいと考えている。そこでパステル画を試してみているしだいである。

アクリル画　　ホオズキと数珠珊瑚

秋の終わりにホオズキと数珠珊瑚(じゅずさんご)を描いて見ました。じゅずさんごは、数珠のような小さな実をつけ、それが緑からさんご色にそして最後は血のような赤に染まるので、こちらではBloody Berryと呼ぶそうですが、私は和名の数珠珊瑚が好きです。つるが面白いように広がってそれを画面上におさめるのに苦労しました。

二流は盗む　では一流は？アベマリア　グノー

一時は厳しく規制されていた外国人の入国が全面的に解禁された昨今、日本を訪れる外国人観光客が激増しているそうで、コロナ禍が過去のものになったことを実感します。しかし、良いことばかりではないようで、歴史的な遺物や遺跡などに心ない落書きが見つかる件数もまた増えているようです。そういった不届き者の中には、勿論日本人も含まれますが、「旅の恥はかき捨て」の気分がそれを助長しているのかもしれません。かつて、「歴史的な記念物の表に自分の名前を書きつける無教育な旅行者の所業」と批判された曲がありました。批判したのは、セシル・グレイという当時の著名な音楽批評家で、批判されたのは、１９世紀フランスのグノーが作曲した「アベマリア」です。https://youtu.be/wY97qgYCagw　グノーのアベマリア　　https://youtu.be/PVJ1lvWtnko　グノーのアベマリア（バイオリン）